Datenschutzerklärung für die App „Rutenzeit“

Stand: 21. August 2026

Kurz gesagt: Rutenzeit erhebt keine personenbezogenen Daten, überträgt nichts an uns und bindet keine Werbe- oder Analysedienste ein. Fänge, Fotos und Fangplätze bleiben auf dem Gerät und werden nirgends hochgeladen. Die einzige Verbindung nach außen ist die Frage an Google Play, ob ein Abo läuft.

Verantwortlicher

Labority — Sascha Blengl
Altenstaigstr. 15
87719 Mindelheim
E-Mail: webdesign@labority.de
Kontaktformular: labority.de

Welche Daten die App verarbeitet

Ausschließlich das, was Sie selbst eingeben:

Ihre Fänge — Fischart, Länge, Gewicht, Zeitpunkt, Köder, Methode, Verbleib und freiwillige Notizen
Ihre Angeltage mit Beginn und Ende
Ihre Gewässer samt eigener Regeln und — wenn Sie den Knopf „Standort übernehmen“ drücken — den Koordinaten des Fangplatzes
Ihre Erlaubnisscheine mit Bezeichnung, Nummer und Ablaufdatum
Ihr Profil: Name, Bundesland und Fischereischein-Nummer für den Kopf der Jahres-Fangstatistik
Fotos, die Sie zu einem Fang aufnehmen oder aus der Galerie hinzufügen

Diese Angaben werden in einer Datenbank und in einem privaten Ordner innerhalb der App auf Ihrem Gerät gespeichert. Es gibt kein Benutzerkonto und keine Anmeldung. Die App erfasst keine Gerätekennungen, keine Kontakte und kein Nutzungsverhalten.

Was das Gerät verlässt — und was nicht

Ihre Fänge, Angeltage, Gewässer, Scheine, Fotos und die Koordinaten Ihrer Fangplätze werden nicht übertragen. Sie liegen in der App auf Ihrem Gerät, und wir haben darauf keinen Zugriff. Es gibt keinen Server von uns, an den etwas ginge.

Auch die Schonzeiten und Mindestmaße werden nicht abgerufen: Sie liegen als Dateien im Installationspaket. Ein neuer Stand kommt über ein App-Update.

Abo „Rutenzeit Plus“ über Google Play

Die Regelprüfung beim Eintragen und das Nachschlagewerk gehören zum Abo „Rutenzeit Plus“. Nach der Installation sind sie vier Wochen lang ohne Abo und ohne Zahlungsdaten nutzbar; diese Testphase läuft allein auf Ihrem Gerät und wird nirgends gemeldet.

Der Abschluss selbst läuft ausschließlich über Google Play. Rutenzeit fragt dazu den Google-Play-Dienst auf Ihrem Gerät, ob ein Abo besteht, und speichert die Antwort — ein Ja oder Nein mit Datum — lokal, damit die App das auch ohne Netz weiß. Zahlungsdaten, Rechnungsadresse und Bestellnummer sehen wir nicht. Sie werden von Google verarbeitet; Google ist dafür eigenständig verantwortlich. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google. In der Google Play Console sehen wir lediglich anonyme Verkaufszahlen, keine Namen und keine Konten.

Rechtsgrundlage für die Abfrage des Abo-Status ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — sie ist zur Erfüllung des Abo-Vertrags erforderlich. Kündigen können Sie jederzeit in Ihrem Google-Konto unter „Zahlungen und Abos“; die App verlinkt dorthin.

Fänge, Fotos, Gewässer und Koordinaten sind an dieser Abfrage nicht beteiligt und werden dabei nicht übertragen.

Berechtigungen und wofür sie da sind

ACCESS_COARSE_LOCATION und ACCESS_FINE_LOCATION — nur für den Knopf „Standort übernehmen“ beim Gewässer und beim Fang. Gefragt wird ausschließlich in dem Moment, in dem Sie ihn drücken. Ohne Erlaubnis funktioniert die App vollständig weiter, nur ohne Koordinaten. Es findet keine Ortung im Hintergrund statt.
POST_NOTIFICATIONS — um an einen ablaufenden Erlaubnisschein und an die Jahresabgabe zu erinnern. Gefragt wird erst, wenn Sie eine Erinnerung einschalten.
RECEIVE_BOOT_COMPLETED — damit die Erinnerung einen Neustart des Geräts übersteht.
INTERNET und com.android.vending.BILLING — für die Abfrage und den Abschluss des Abos über Google Play. Beide bringt die Play-Billing-Bibliothek mit. Einen eigenen Server hat Rutenzeit nicht, und im Paket steckt keine Bibliothek, mit der die App etwas anderes übertragen könnte.
WAKE_LOCK, ACCESS_NETWORK_STATE und FOREGROUND_SERVICE — technische Voraussetzungen der von Android bereitgestellten Ablaufsteuerung (WorkManager). Der Netzzustand wird dabei nur abgefragt, nicht genutzt.

Eine CAMERA-Berechtigung verlangt Rutenzeit ausdrücklich nicht. Für ein Fangfoto wird die Kamera-App Ihres Geräts aufgerufen; das aufgenommene Bild kommt von dort zurück in den privaten Ordner der App. Für Bilder aus der Galerie öffnet Android seine eigene Fotoauswahl — die App sieht dabei nur das eine Bild, das Sie auswählen, und nicht Ihre übrige Galerie.

Sicherung durch Android

Für Rutenzeit ist die Android-Datensicherung („Auto Backup“) aktiviert. Sofern Sie diese Funktion auf Ihrem Gerät nutzen, überträgt Android — nicht die App — die Daten der App einschließlich der Fangfotos verschlüsselt in Ihr eigenes Google-Konto, damit sie nach einem Gerätewechsel wieder zur Verfügung stehen. Wir haben darauf keinen Zugriff. Sie können die Sicherung in den Android-Einstellungen abschalten.

Export und Teilen

Über die Jahresabgabe erzeugen Sie eine PDF-Datei oder eine CSV-Datei mit Ihren Fängen und Angeltagen. Was damit geschieht, bestimmen Sie im Teilen-Dialog von Android: Speichern, per E-Mail an den Verein senden, drucken. Die App selbst versendet nichts. Wählen Sie einen Cloud-Dienst, gelten dessen Bedingungen.

Diese Webseite

Die Seiten unter rutenzeit.labority.de sind statische HTML-Seiten ohne Cookies, ohne Tracking und ohne eingebettete Inhalte Dritter. Beim Abruf verarbeitet der Webserver die technisch notwendigen Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Datei, Browserkennung) in Server-Logdateien. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb. Die Logdateien werden nach kurzer Zeit gelöscht.

Löschung

Jeder Fang, jeder Angeltag, jedes Gewässer und jeder Schein lässt sich in der App einzeln löschen; mit einem Fang verschwinden auch seine Fotos. Beim Deinstallieren der App werden alle lokal gespeicherten Daten gelöscht. Eine bereits erstellte Android-Sicherung entfernen Sie über die Einstellungen Ihres Google-Kontos.

Rechtsgrundlage

Da durch die App keine personenbezogenen Daten an uns übermittelt werden, findet insoweit keine Verarbeitung durch uns statt. Die Verarbeitung auf Ihrem Gerät erfolgt allein durch Sie zu Ihren eigenen Zwecken.

Ihre Rechte

Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu sowie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Da uns keine Daten von Ihnen vorliegen, können wir eine Auskunft nur dahingehend erteilen, dass keine Daten gespeichert sind.

Änderungen

Ändert sich der Funktionsumfang der App, wird diese Erklärung angepasst. Maßgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.